Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

this painting is a forgery

  • 1 forgery

    plural - forgeries; noun
    1) ((the crime of) copying pictures, documents, signatures etc and pretending they are genuine: He was sent to prison for forgery.) falsificación
    2) (a picture, document etc copied for this reason: The painting was a forgery.)
    forgery n falsificación
    tr['fɔːʤərɪ]
    1 falsificación nombre femenino
    forgery ['forʤəri] n, pl - eries : falsificación f
    n.
    • falsificación s.f.
    'fɔːrdʒəri, 'fɔːdʒəri
    mass & count noun (pl - ries) falsificación f
    ['fɔːdʒǝrɪ]
    N (=act, thing) falsificación f
    * * *
    ['fɔːrdʒəri, 'fɔːdʒəri]
    mass & count noun (pl - ries) falsificación f

    English-spanish dictionary > forgery

  • 2 forgery

    plural - forgeries; noun
    1) ((the crime of) copying pictures, documents, signatures etc and pretending they are genuine: He was sent to prison for forgery.) falskneri
    2) (a picture, document etc copied for this reason: The painting was a forgery.) forfalskning
    * * *
    plural - forgeries; noun
    1) ((the crime of) copying pictures, documents, signatures etc and pretending they are genuine: He was sent to prison for forgery.) falskneri
    2) (a picture, document etc copied for this reason: The painting was a forgery.) forfalskning

    English-Danish dictionary > forgery

  • 3 forgery

    ['fɔːdʒərɪ]
    1) (of document, work of art, banknotes) falsificazione f.
    2) (fake item) (signature) firma f. falsa; (banknote) soldi m.pl. falsi; (picture, document) falso m.
    * * *
    plural - forgeries; noun
    1) ((the crime of) copying pictures, documents, signatures etc and pretending they are genuine: He was sent to prison for forgery.) contraffazione, falsificazione
    2) (a picture, document etc copied for this reason: The painting was a forgery.)
    * * *
    forgery /ˈfɔ:dʒərɪ/
    n.
    1 [u] contraffazione; falsificazione
    2 cosa falsificata; falso: This signature is a forgery, questa firma è un falso; an exhibition of famous forgeries, una mostra di falsi famosi
    ● (leg.) forgery of seals, falsificazione dei sigilli □ (leg.) crime of forgery, reato di falso.
    * * *
    ['fɔːdʒərɪ]
    1) (of document, work of art, banknotes) falsificazione f.
    2) (fake item) (signature) firma f. falsa; (banknote) soldi m.pl. falsi; (picture, document) falso m.

    English-Italian dictionary > forgery

  • 4 forgery

    noun
    Fälschung, die
    * * *
    1) ((the crime of) copying pictures, documents, signatures etc and pretending they are genuine: He was sent to prison for forgery.) das Fälschen
    2) (a picture, document etc copied for this reason: The painting was a forgery.) die Fälschung
    * * *
    forg·ery
    [ˈfɔ:ʤəri, AM ˈfɔ:r-]
    n
    1. (copy) Fälschung f
    2. no pl (crime) Fälschen nt
    * * *
    ['fOːdZərI]
    n
    1) (= act) Fälschen nt

    forgery — Kunst-/Scheckfälschung f

    2) (= thing) Fälschung f
    * * *
    forgery [-ərı] s
    1. Fälschen n:
    forgery of a document Urkundenfälschung f;
    forgery-proof fälschungssicher
    2. Fälschung f, Falsifikat n
    * * *
    noun
    Fälschung, die
    * * *
    n.
    Fälschung f.

    English-german dictionary > forgery

  • 5 forgery

    ['fɔːdʒərɪ]
    n
    ( crime) fałszerstwo nt; (document, painting etc) falsyfikat m
    * * *
    plural - forgeries; noun
    1) ((the crime of) copying pictures, documents, signatures etc and pretending they are genuine: He was sent to prison for forgery.) fałszerstwo
    2) (a picture, document etc copied for this reason: The painting was a forgery.) falsyfikat

    English-Polish dictionary > forgery

  • 6 forgery

    plural - forgeries; noun
    1) ((the crime of) copying pictures, documents, signatures etc and pretending they are genuine: He was sent to prison for forgery.) falskneri, dokumentfalsk
    2) (a picture, document etc copied for this reason: The painting was a forgery.) forfalskning
    subst. \/ˈfɔːdʒ(ə)rɪ\/
    1) falskneri, det å forfalske
    2) ( konkret) forfalskning, imitasjon, falsum

    English-Norwegian dictionary > forgery

  • 7 forgery

    plural - forgeries; noun
    1) ((the crime of) copying pictures, documents, signatures etc and pretending they are genuine: He was sent to prison for forgery.) fölsun
    2) (a picture, document etc copied for this reason: The painting was a forgery.) falsaður hlutur

    English-Icelandic dictionary > forgery

  • 8 forgery

    koholmány, hamis okirat, hamisítvány, hamisítás
    * * *
    plural - forgeries; noun
    1) ((the crime of) copying pictures, documents, signatures etc and pretending they are genuine: He was sent to prison for forgery.) hamisítás
    2) (a picture, document etc copied for this reason: The painting was a forgery.) hamisítvány

    English-Hungarian dictionary > forgery

  • 9 forgery

    plural - forgeries; noun
    1) ((the crime of) copying pictures, documents, signatures etc and pretending they are genuine: He was sent to prison for forgery.) falsificação
    2) (a picture, document etc copied for this reason: The painting was a forgery.) falsificação
    * * *
    for.ger.y
    [f'ɔ:dʒəri] n 1 falsificação (de assinatura), contrafação, fig invenção, ficção, mentira. 2 falsificação, coisa inventada, contrafeita, imitada ou falsificada (documento ou assinatura).

    English-Portuguese dictionary > forgery

  • 10 forgery

    n. sahtekârlık, sahtecilik, kalpazanlık, imza taklidi, sahte imza, sahte şey
    * * *
    plural - forgeries; noun
    1) ((the crime of) copying pictures, documents, signatures etc and pretending they are genuine: He was sent to prison for forgery.) sahtekârlık
    2) (a picture, document etc copied for this reason: The painting was a forgery.) taklit

    English-Turkish dictionary > forgery

  • 11 forgery

    plural - forgeries; noun
    1) ((the crime of) copying pictures, documents, signatures etc and pretending they are genuine: He was sent to prison for forgery.) ponarejanje
    2) (a picture, document etc copied for this reason: The painting was a forgery.) ponaredek
    * * *
    [fɔ:džəri]
    noun
    ponarejanje, ponaredek; sleparija, poneverba, prevara, laž, falzifikat

    English-Slovenian dictionary > forgery

  • 12 forgery

    • paja
    • jäljitelmä
    • huijaus
    • väärennys
    • väärennös
    • väärentäminen
    law
    • väärennysrikos
    • rahanväärennys
    * * *
    plural - forgeries; noun
    1) ((the crime of) copying pictures, documents, signatures etc and pretending they are genuine: He was sent to prison for forgery.) väärentäminen
    2) (a picture, document etc copied for this reason: The painting was a forgery.)

    English-Finnish dictionary > forgery

  • 13 forgery

    plural - forgeries; noun
    1) ((the crime of) copying pictures, documents, signatures etc and pretending they are genuine: He was sent to prison for forgery.) (dokumenta, paraksta) viltošana
    2) (a picture, document etc copied for this reason: The painting was a forgery.) viltojums
    * * *
    viltošana; viltojums

    English-Latvian dictionary > forgery

  • 14 forgery

    plural - forgeries; noun
    1) ((the crime of) copying pictures, documents, signatures etc and pretending they are genuine: He was sent to prison for forgery.) klastojimas
    2) (a picture, document etc copied for this reason: The painting was a forgery.) klastotė

    English-Lithuanian dictionary > forgery

  • 15 forgery

    n. förfalskning
    * * *
    plural - forgeries; noun
    1) ((the crime of) copying pictures, documents, signatures etc and pretending they are genuine: He was sent to prison for forgery.) urkundsförfalskning, förfalskningsbrott
    2) (a picture, document etc copied for this reason: The painting was a forgery.) förfalskning

    English-Swedish dictionary > forgery

  • 16 forgery

    plural - forgeries; noun
    1) ((the crime of) copying pictures, documents, signatures etc and pretending they are genuine: He was sent to prison for forgery.) padělání
    2) (a picture, document etc copied for this reason: The painting was a forgery.) padělek
    * * *
    • padělek
    • padělání

    English-Czech dictionary > forgery

  • 17 forgery

    plural - forgeries; noun
    1) ((the crime of) copying pictures, documents, signatures etc and pretending they are genuine: He was sent to prison for forgery.) falšovanie
    2) (a picture, document etc copied for this reason: The painting was a forgery.) falzifikát
    * * *
    • výmysel
    • falzifikát
    • podvrh

    English-Slovak dictionary > forgery

  • 18 forgery

    plural - forgeries; noun
    1) ((the crime of) copying pictures, documents, signatures etc and pretending they are genuine: He was sent to prison for forgery.)
    2) (a picture, document etc copied for this reason: The painting was a forgery.)

    English-Romanian dictionary > forgery

  • 19 forgery

    plural - forgeries; noun
    1) ((the crime of) copying pictures, documents, signatures etc and pretending they are genuine: He was sent to prison for forgery.) πλαστογράφηση
    2) (a picture, document etc copied for this reason: The painting was a forgery.) πλαστογραφία

    English-Greek dictionary > forgery

  • 20 forgery

    plural - forgeries; noun
    1) ((the crime of) copying pictures, documents, signatures etc and pretending they are genuine: He was sent to prison for forgery.) faux, contrefaçon
    2) (a picture, document etc copied for this reason: The painting was a forgery.) faux

    English-French dictionary > forgery

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • forgery — /fawr jeuh ree, fohr /, n., pl. forgeries. 1. the crime of falsely making or altering a writing by which the legal rights or obligations of another person are apparently affected; simulated signing of another person s name to any such writing… …   Universalium

  • painting — /payn ting/, n. 1. a picture or design executed in paints. 2. the act, art, or work of a person who paints. 3. the works of art painted in a particular manner, place, or period: a book on Flemish painting. 4. an instance of covering a surface… …   Universalium

  • Art forgery — refers to creating and, in particular, selling works of art that are falsely attributed to be work of another, usually more famous, artist. Art forgery is extremely lucrative, but modern dating and analysis techniques have made the identification …   Wikipedia

  • The Fortune Teller (de La Tour painting) — Infobox Painting image size=300px title=The Fortune Teller artist=Georges de La Tour year=c. 1630 type=Oil painting height=101.9 width=123.5 height inch=40⅛ width inch =48⅝ city=New York City museum=Metropolitan Museum of Art The Fortune Teller… …   Wikipedia

  • Guerrillero Heroico — Alberto Korda s famous photograph of Che Guevara …   Wikipedia

  • Che Guevara (photo) — Cquote2|If this were a photo session, you couldn t have asked for more. The model, long haired with steely gaze and wispy guerrillero beard. Jacket zipped to the chin. Collar up and hair uncombed. Jaw set in anger. Beret at a perfect, rakish tilt …   Wikipedia

  • 'Allo 'Allo! (series 6) — This article contains episode summaries for the sixth series of the British Sitcom series Allo Allo!. The series contains eight episodes which first aired between 2 September and 21 October 1989. Series 6 and subsequent episodes were 30 minutes… …   Wikipedia

  • Aphrodite — This article is about the Greek goddess. For other uses, see Aphrodite (disambiguation). Pandemos redirects here. For the butterfly, see Pandemos (butterfly). Aphrodite …   Wikipedia

  • Han van Meegeren — Infobox Person name = Han van Meegeren image size = 250px caption = Before his trial Han van Meegeren demonstrated his forgery techniques before an expert panel by painting his last forgery Young Jesus preaching in the Temple birth name =… …   Wikipedia

  • Daubigny's Garden — Artist Vincent van Gogh Year 1890 Type Oil on canvas Dimensions 56 cm × 101 cm (22 in × 39.8 in) …   Wikipedia

  • Craquelure — in the Mona Lisa In art, craquelure (French: craquelé, Italian: crettatura) is the fine pattern of dense cracking formed on the surface of paintings, in particular due to the aging of paints. It is often used to determine the age of paintings and …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»